Noticias
El Perú presente en la 11ª Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín
Nota Informativa
Con singular éxito se viene desarollando la 11ª Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín, en la que se exhibe la obra de las artistas peruanas Elena Tejada-Herrera y Sandra Gamarra. Los trabajos permanecerán expuestos en la Bienal, evento que marca el retorno de las exhibiciones culturales presenciales en la capital alemana, hasta el mes de noviembre.
La obra pictórica de Sandra Gamarra, ocupa un lugar de honor dentro de la exhibición. Los curadores decidieron colocar su trabajo en el Gropius Bau, una de las sedes de la Bienal y de los más importantes edificios culturales de Berlín.
La propuesta de Gamarra se compone de cuatro pinturas de la serie "Criptomnesia" y cuatro vitrinas de "La Sala del Ostracismo". A través de su trabajo, la artista intenta manifestar "una disfunción de la memoria por la que algunos recuerdos aparecen como nuevos, como si fueran fruto de la creatividad y no de un acontecimiento pasado".
La Bienal exhibe también la obra de Elena Tejada-Herrera titulada "Ellas Cantan, Ellas Bailan, Ellas Pelean", instalación en video por tres canales, en forma de proyecciones que exhiben varios video-clips de corta duración, donde se narran "las disyuntivas de la mujer y sus luchas, con una visión estética post-internet".
El trabajo de ambas artistas ha sido exitosamente comentado en la prensa local e internacional por especialistas en artes plásticas y cultura, quienes han resaltado su contenido y gran valor estético.
Con este evento la Embajada del Perú en Alemania, en colaboración con el Plan Especial Bicentenario, da por inauguradas las actividades culturales oficiales programadas con motivo del Bicentenario de la Independencia.
14 de setiembre de 2020 - 4:48 p. m.
Nuestro país participó en Berlín en feria de frutas y hortalizas
Nota Informativa 065-20
Con la participación de cerca de 3200 empresas y organizaciones de más de 90 países, del 5 al 7 de febrero tuvo lugar en Berlín, Alemania, la feria "Fruit Logistica", líder en frutas y hortalizas frescas a nivel mundial, El Perú tuvo una importante participación con más de 400 empresarios y un pabellón de 520m2, cuyo diseño estuvo inspirado en el centro de investigación agrícola inca de Moray.
El Embajador del Perú en Alemania inauguró el pabellón peruano en lo que fue la participación número 18 de nuestro país en dicha feria, hecho que consolidó así nuestra imagen como una nación abierta al mundo, con una oferta exportable de calidad que se viene diversificando y que incluye espárragos, arándanos, paltas, mandarinas, uvas, entre varios otros productos.
11 de febrero de 2020 - 8:14 p. m.
Capital alemana se unió al Día del Pisco Sour
Nota Informativa 046-20
La Embajada del Perú en Alemania organizó, en el marco de un festival gastronómico peruano, una celebración con ocasión del Día del Pisco Sour, el cual tiene lugar cada primer sábado de febrero.
Durante la cita, el Embajador del Perú en Alemania recordó al público asistente sobre la peruanidad del pisco, pero también de los diferentes aportes culturales que pueden rastrearse a partir de los ingredientes y de la historia de la creación del Pisco Sour.
Luego de las palabras del Embajador, se brindó con Pisco Sour de cortesía y se degustaron varios platillos peruanos preparados para la ocasión.
04 de febrero de 2020 - 5:49 p. m.
Peruanos en Berlín organizan "Bajada de Reyes" para niños de la comunidad
Nota Informativa
?Con el auspicio de la Embajada del Perú en Alemania, la comunidad peruana residente en Berlín celebró la tradicional actividad de "Bajada de Reyes", dedicada al público infantil quienes disfrutaron de un show de payasos y de la entrega de obsequios. Asimismo, el programa incluyó la presentación de danzas del folklore peruano y música criolla, así como una degustación de platos y bebidas típicas de nuestro país.
09 de enero de 2018 - 12:00 a. m.
Presentan pasacalle andino en Berlín con motivo de las fiestas navideñas
Nota Informativa 495 - 19
Con la asistencia de numeroso público tuvo lugar la presentación del pasacalle andino "Khuyay Ch'aska" ("Estrella de amor") en la iglesia Zion, del distrito de Mitte, en Berlín, el cual fue organizado por la asociación cultural "Ríos Profundos", con motivo de las fiestas navideñas, y que contó con el patrocinio de la Embajada del Perú en Alemania.
La realización del pasacalle, el domingo 8 de diciembre, permitió al público berlinés apreciar diferentes representaciones artísticas peruanas puestas de manifiesto a través de trajes y bailes, piezas musicales y teatrales, particularmente de la zona sur andina, siendo interpretado tanto en quechua como en castellano.
"Khuyay Ch'aska" representa una versión simbólica andina del viaje de María y José, desde Nazaret a Belén, en busca de la "Estrella de amor", quienes se encontrarán con un grupo de pastores con los que continuarán su trayecto hasta hallar un lugar donde alojarse y esperar el nacimiento de Jesús.
12 de diciembre de 2019 - 10:28 a. m.
Realización en Berlín de conferencia por los "250 años Humboldt: América Latina Ciencia y Sociedad"
Nota Informativa 485-19
Con la asistencia de funcionarios del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores alemán, cuerpo diplomático y académicos, tuvo lugar el viernes 6 de diciembre en la "Europasaal" del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, la conferencia "250 Años Humboldt: América Latina Ciencia y Sociedad", evento organizado por iniciativa del GRULAC, bajo presidencia peruana, dentro del marco de las actividades conmemorativas del natalicio de Alexander von Humboldt.
Durante la conferencia, en las ponencias de los académicos participantes se reconoció la vigencia del legado de la labor que Humboldt desarrolló en América Latina y el Caribe en las áreas científica, social, política o de la investigación; lo cual sirvió de marco para renovar los vínculos políticos y de cooperación que unen a Alemania y Latinoamérica, reiterándose la necesidad de fortalecerlos y profundizarlos.
Con miras a lograr este objetivo, la Presidencia peruana del GRULAC, propuso dos acciones concretas dirigidas a fortalecer la cooperación conjunta entre el Instituto Arqueológico Alemán y sus pares latinoamericanos en los ámbitos de la investigación arqueológica y del intercambio académico; y, convertir al "Foro Humboldt" de Berlín en la principal vitrina para exponer y difundir, en forma amplia y permanente, la riqueza arqueológica y etnográfica de la América Latina y el Caribe y los hallazgos fruto de las nuevas investigaciones.
Cabe resaltar que la conferencia contó con la importante presencia de la baronesa Dorothée-Isabell Freifrau von Humboldt, descendiente de Alexander von Humboldt, quien se refirió a la figura y obra de su antepasado, así como a la obra social que viene llevando a cabo en el Perú.
10 de diciembre de 2019 - 6:12 p. m.
Dictan conferencia "Celebrating the Humboldt Year 2019" en Alemania
Nota Informativa 471 - 19
En el marco de las celebraciones por los 250 años del nacimiento de Alexander von Humboldt, el pasado 27 de noviembre, tuvo lugar la conferencia "Celebrating the Humboldt Year 2019" en conjunto con la asociación "Willkommen in Berlin" (Bienvenidos a Berlín) en la sala "Maria Reiche" de la Embajada del Perú en Alemania.
El programa estuvo conformado por la bienvenida y discurso introductorio impartido por el Embajador del Perú en Alemania, y una conferencia "Alexander von Humboldt's Journey to South America" de Manuel Mejía Dalmau, Embajador del Ecuador en Alemania, seguido de los comentarios del moderador Urs Unkauf, historiador y sociólogo de la Universidad Humboldt. Asistieron 50 personas de la asociación "Willkommen in Berlin" a los cuales se les ofreció una desgustación de la gastronomía peruana.
"Willkommen in Berlin" es una asociación diplomática perteneciente al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, que tiene como finalidad dar la bienvenida y acoger a los diplomáticos y sus cónjugues que llegan a prestar servicio a Alemania. Como parte de sus actividades, "Willkommen in Berlin" tiene un segmento sobre historia y política llamado "Understand Germany better - Germany today".
06 de diciembre de 2019 - 4:45 p. m.
Homenaje a José María Arguedas en Alemania por los 50 años de su fallecimiento
Nota Informativa 474 - 19
El pasado 25 de noviembre, tuvo lugar la conferencia en conmemoración del 50 aniversario del fallecimiento de José María Arguedas, en el Instituto Íbero-Americano de Berlín en cooperación con la Embajada del Perú en Alemania.
La conferencia magistral fue impartida por Marco Thomas Bosshard, un experto en literatura iberoamericana y especial conocedor de Arguedas. Posteriormente, hubo una lectura de pasajes de "El zorro de arriba y el zorro de abajo" recientemente traducida al alemán ("Der Fuchs von oben und der Fuchs von unten") por Matthias Strobel.
En la inauguración, el Embajador del Perú, Elmer Schialer, se dirigió al auditorio con un discurso donde destacó la significativa contribución de Arguedas "no sólo como escritor, sino como profesor, antropólogo, etnólogo, traductor y promotor del folklore peruano. El proyecto de Arguedas iba mucho más allá de uno simplemente literario, englobaba la recuperación del alma indígena del Perú y su reivindicación en los círculos culturales más altos".
Asistieron al evento personalidades de la literatura, representantes de casas editoriales, así como miembros de la comunidad peruana y latinoamericana.
06 de diciembre de 2019 - 5:16 p. m.
Participación del Perú en el 30º Festival Berlinés de Narración de Cuentos de Hadas
Nota Informativa
El pasado 15 de noviembre, la Embajada del Perú en Alemania presentó el cuento infantil peruano "Todavía en mi pueblo" (Ancash) en la sala "María Reiche" de nuestra Embajada en el marco del 30° Festival Berlinés de Narración de Cuentos de Hadas" organizado por el Centro Alemán de Cultura de Cuentos (Deutsches Zentrum für Märchenkultur -Märchenland), el cual se viene realizando hasta el 24 de noviembre y en el que participan Embajadas acreditadas en Alemania, institutos culturales y escuelas de la ciudad de Berlín.
La actividad cultural contó con la participación de 54 niños alemanes de alrededor de 1ero y 2do de primaria del colegio bilingüe alemán-español "Hausburgschule" de dicha ciudad. Asimismo, asistieron 15 alumnos del jardín de infantes "Jardín de Mafalda". La presentación estuvo a cargo de la autora del cuento Lilia Gómez -profesora, artista y coreógrafa peruana- quien narró el cuento.
El programa incluyó danzas, juegos y música de la sierra que deleitaron a los niños alemanes. La historia trata de la historia de un niño que llega a la capital desde Áncash, su tierra natal, y que -con su ejemplo- enseña solidaridad a la gente que la rodea.
20 de noviembre de 2019 - 10:57 a. m.
Participación peruana durante presentación de libro en capital alemana
Nota Informativa
El Embajador del Perú en Alemania fue invitado, el 12 de noviembre pasado, a la mesa redonda titulada "De Humboldt a Nuestros Días - América Latina como Socio en el Siglo 21". Esta actividad se llevó a cabo en la sede de la Fundación Konrad Adenauer en Berlín.
El Embajador del Perú tuvo a su cargo las palabras de introducción a la presentación del libro "Latinoamérica: manual para ciencia y estudios", donde resaltó el renovado interés académico por nuestra región en Alemania, el mismo que complementa el interés a nivel gubernamental demostrado este año con la realización de la conferencia a nivel ministerial "Iniciativa para América Latina y el Caribe" del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania.
Dicho libro se publica en el marco de la celebración del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt e incluye una recopilación de artículos académicos sobre la región de América Latina y el Caribe, que incluye las áreas de historia, derecho, justicia, sistemas políticos y políticas económicas, además del posicionamiento de la región en las relaciones internacionales y los aspectos culturales. Asistieron a esta presentación diversos representantes de Misiones diplomáticas en Berlín, académicos, periodistas, entre otros.
15 de noviembre de 2019 - 8:57 p. m.
Taller artístico se desarrolló con éxito en capital alemana
Nota Informativa 405-19
En la sala "Maria Reiche" de la Embajada del Perú se llevó a cabo el taller "Los Pallares Mensajeros" dirigido por la conocida artista plástica Mónica Luza Elías, con el objetivo de mostrar e interpretar la cultura ancestral peruana a través del arte de hoy.
Durante la referida actividad dirigida a niños y adultos, se proyectó un vídeo sobre los orígenes y la historia del pallar en el cual se apreció un símbolo que aparece pintado con manchas, rayas y puntos en las vasijas de cerámica y en los textiles de diferentes culturas prehispánicas. Se hizo mención a un lenguaje visual cuyos mensajes aún permanecen encriptados.
El pallar es un símbolo que aparece a menudo en la cultura Moche, que a raíz de los últimos descubrimientos y excavaciones arqueológicas se ha convertido en uno de los referentes principales del imaginario prehispánico mundial.
Después de la mencionada introducción, cada participante en un formato que tenía forma de pallar trabajó artísticamente el mismo. Esta dinámica de trabajo impulsó la creatividad, la integración, la comunicación y el sentido de pertenencia de los participantes. Dichos trabajos conformarán un mural que será expuesto en las próximas semanas en el Museo Julio C. Tello en Paracas, Ica.
05 de noviembre de 2019 - 1:22 p. m.
Periodista peruana presentó libro en Berlín
Nota Informativa
Fotoleyenda 753-19
La presentación del libro de la periodista Mónica Delta "Minutos antes de las ocho" se presentó el 17 de octubre pasado en la sala "Maria Reiche" de la Embajada del Perú en Alemania. La mencionada presentación se inició con la proyección de un vídeo de veinte minutos sobre la trayectoria de la periodista y los hechos históricos que la acompañaron. Acto seguido, se presentó el citado libro, seguido de un "Diálogo abierto" que consistió en reflexiones de la autora en respuesta a las preguntas del público. Asimismo, intervino Cecilia Laca, Directora de Proyectos "Casa del Sol e V.", entidad que coordinó la visita a Alemania de la referida periodista. El evento cultural congregó a representantes de instituciones culturales y académicas, miembros del cuerpo diplomático y de la comunidad peruana residente en Berlin. La Embajada del Perú ofreció un Vino de Honor y bocaditos de nuestra variada gastronomía.
22 de octubre de 2019 - 8:20 p. m.
Nuestro país participó en Alemania en conferencia "Día de América Latina"
Nota Informativa
Fotoleyenda 725-19
La Embajada del Perú en Alemania participó: en la conferencia "Día de América Latina", llevada a cabo del 7 al 9 de octubre. Esta conferencia es organizada por la Asociación Empresarial para América Latina (LAV - Lateinamerika Verein. e.V.) de manera anual y constituye una de las principales reuniones de los sectores económico, financiero y político alemanes vinculados con la región de América Latina y el Caribe.
El Embajador del Perú en Alemania fue invitado a intervenir en la recepción inaugural del día 7, ocasión que aprovechó para recordar al público presente las oportunidades de negocios e inversión que el Perú y la región ofrecen a los empresarios alemanes. Además de representantes de gremios, empresas y bancos alemanes, participaron también altas autoridades políticas como el Ministro de Economía alemán, Peter Altmeier, y el Director General para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán, Miguel Berger.
14 de octubre de 2019 - 6:27 p. m.
Embajada del Perú participó en feria de alimentos y bebidas de ciudad alemana de Colonia
Nota Informativa
Fotoleyenda 724-19
La Embajada del Perú en Alemania participó en la inauguración de la feria ANUGA el pasado 5 de octubre en la ciudad de Colonia. ANUGA es una de las más grandes ferias comerciales dedicadas a los alimentos y bebidas en el mundo. Según cifras de la misma organización de la feria, participaron alrededor de 7 500 expositores de 106 países y más de 170 000 visitantes de 201 países. Entre los expositores hubo 40 empresas peruanas, varias de ellas PYMEs agroaexportadoras.
El Embajador del Perú en Alemania participó, junto a representantes de la Oficina Comercial del Perú en Hamburgo, PROMPERÚ, la Cámara de Comercio de Lima y la Cámara de Industria y Comercio Peruano-Alemana, en la inauguración de dicha feria y en la inauguración de los puestos peruanos en las áreas de fine foods, congelados y alimentos orgánicos. Asimismo, tuvo un encuentro con una delegación de alumnos de negocios internacionales de la Universidad del Pacífico en viaje de estudios a la referida feria y con la alcaldesa de la ciudad de Colonia, Henriette Reker, quien visitó el puesto peruano y degustó los productos de nuestras empresas.
14 de octubre de 2019 - 6:08 p. m.
Inauguración en Berlín de la muestra "Huacas de Lambayeque" del fotógrafo Billy Hare
Nota Informativa 351 - 19
Con la asistencia de numeroso público se inauguró en la sala "María Reiche" de la Embajada del Perú en Alemania, la muestra "Huacas de Lambayeque" del reconocido fotógrafo peruano Billy Hare, la misma que permanecerá abierta al público hasta finales de mes.
La exhibición, que consta de 36 fotografías en blanco y negro, testimonia el recorrido efectuado por Hare hacia finales de los años ochenta por diversos paisajes naturales de la región Lambayeque, los cuales sirvieron de marco para el desarrollo de importantes culturas peruanas como la Chavín, Sicán o Mochica.
Con la muestra, Hare invita al visitante a utilizar a la fotografía como un medio de conocimiento, con el fin de redescubrir la fascinación por lo precolombino y su interrelación dinámica con el espacio natural. El público asistente destacó el trabajo y la técnica utilizadas por el artista para capturar, tanto los detalles de los elementos capturados por el lente, como su interacción con el medio que los rodea.
04 de octubre de 2019 - 12:39 p. m.
Embajada del Perú en Alemania participa en la conferencia internacional especializada "Cosmos" en la Universidad de Humboldt
Nota Informativa
Fotoleyenda 620 - 19
En el marco de las celebraciones que se llevan a cabo en Alemania por el 250º aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, el Embajador del Perú, Elmer Schialer, particip&oa; en la conferencia internacional especializada "Cosmos", que tuvo lugar en la Universidad de Humboldt, del 28 al 30 de agosto.
Durante la inauguración, el Embajador del Perú se dirigió al auditorio en su calidad de Presidente del Grupo de Embajadores Latinoamericanos y del Caribe (GRULAC), en cuya alocuci&oa;n destacó la significativa contribución al mundo de la ciencia de Alexander Von Humboldt, así como la crítica social y política que hizo sobre el sistema colonial español, la situación del Indio y la esclavitud. Igualmente destacó su visión preclara de la interconexión de las cosas, adelantándose así a los conceptos modernos de la visión sistémica de hoy.
El acto de inauguración contó también con la participación de la Sra. Profesora Dra.-Ing. Sabine Kunst, Presidenta de la Universidad Humboldt de Berlín. En este acto intervino, asimismo, el Sr. Profesor Dr. Patrick Hostert, Subdirector del Instituto de Investigación Integrada sobre Transformaciones de Sistemas Humanos y Medioambientales (IRI THESys) y Jefe del Laboratorio de Geomática del Departamento de Geografía de la Humboldt-Universität zu Berlin, mientras quien impartió la catedra fue el Profesor Eric Lambin, profesor de Universidad Católica de Lovaina y de la Cátedra Ishiyama de estudios interdisciplinarios de medio ambiente en la Universidad de Stanford.
04 de setiembre de 2019 - 12:33 p. m.
Embajada del Perú en Berlín recibió a estudiantes de programa para diplomáticos
Nota Informativa
Fotoleyenda 617-19
Unos catorce alumnos del 14to Seminario ejecutivo para diplomáticos de América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, fueron recibidos, el 28 de agosto pasado, por los Embajadores de Colombia, Costa Rica y el Perú en la sede de la Embajada del Perú en Berlín, para conversar sobre las relaciones de la región con Alemania, los recientes impulsos y las particularidades de la función diplomática en ese país. Acompañó a los estudiantes el Director del seminario, el Embajador en retiro Stefan Schlüter.
04 de setiembre de 2019 - 12:03 p. m.
Embajada del Perú en Alemania realiza actividades oficiales conmemorativas de la Independencia Nacional del Perú
Nota Informativa 231 - 19
Con motivo del 198 Aniversario de la Independencia Nacional, en la fecha, el Embajador del Perú en Alemania ofreció una recepción oficial por Fiestas Patrias que estuvo precedida de una misa -Te Deum, la cual congregó a un buen número de miembros de la comunidad peruana en Berlín, así como autoridades locales y cuerpo diplomático. Tras el oficio religioso se ofreció una recepción oficial a la que asistieron más de 300 invitados, entre miembros y representantes del Parlamento alemán, la Cancillería Federal, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, así como de otros Ministerios, Cuerpo Diplomático acreditado y representantes de instituciones culturales, académicas y empresariales, y miembros de la comunidad peruana.
Luego de entonarse los himnos nacionales de ambos países, el Embajador del Perú en Alemania se dirigió a los invitados destacando la imagen del Perú como una democracia sólida que promueve el bienestar de su pueblo respetando el Estado de Derecho y una actividad económica basada en las leyes del mercado. Asimismo, señaló como dos pautas importantes de la relación bilateral peruano-alemana, la celebración este año del 250º aniversario del nacimiento del sabio alemán Alexander von Humboldt, además de la "Iniciativa para América Latina y el Caribe", celebrada en mayo pasado en Berlín bajo los auspicios del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores alemán. También, hizo referencia al interesante crecimiento de las cifras del comercio bilateral y el ambiente auspicioso que existe en el país para que continúen llegando inversiones alemanas al Perú. Finalmente, expresó su plena confianza que ambos países continuarán cooperando estrechamente en temas de interés mutuo, tales como el tema de la migración humanitaria, la lucha contra la pobreza, la democracia y el fortalecimiento de las instituciones nacionales, así como en la lucha contra la corrupción.
Durante la recepción se ofreció el tradicional Pisco Sour y diversos cocteles a base de pisco, vinos y cervezas peruanos, así como variados bocaditos de la gastronomía peruana. Esta ceremonia contó con la participación de dos representantes del pueblo Q´ero Totorani, quienes hicieron un llamado inicial con el Pututo y luego dieron un saludo en quechua y español, interpretando también varias aires andino con pikillacta y pututo, lo que concitó gran atención entre el público asistente y fue muy aplaudido. La comunidad Q'ero Totorani es heredera de nuestra milenaria cultura. Debido a su riqueza cultural, la "Nación Q'ero" fue declarada por el Gobierno peruano patrimonio cultural inmaterial, en noviembre de 2007.
26 de julio de 2019 - 9:48 a.m.
Evento en Alemania para ofrecer oportunidades de inversión y negocios en el Perú
Nota Informativa 202 - 19
El pasado 26 de junio se efectuó, en la sala María Reiche de la Embajada del Perú en Alemania, el evento de promoción económica "Business Breakfast German Desk Peru", que fue coorganizado por esa Misión diplomática junto con la DEG (Sociedad Alemana de Inversiones y Desarrollo) y la LAV (Asociación Empresarial para América Latina), cuyo objetivo fue la difusión de las oportunidades de inversión y de negocios en el Perú así como dar a conocer el denominado "German Desk Peru" de la DEG y los servicios financieros que dicha plataforma ofrece a empresas alemanas y peruanas.
Durante su alocución, el Embajador peruano, Elmer Schialer, resaltó de saludo a los participantes la complementariedad entre las economías peruana y alemana, toda vez que la industria germana tiene una necesidad vital de materias primas para producir productos de alta tecnología, productos básicos que en importantes proporciones provienen del Perú. Destacó, además, que la solidez de la democracia y el Estado de derecho en el Perú, así como el compromiso del gobierno peruano con una lucha frontal contra la corrupción, a fin de asegurar el correcto funcionamiento de las instituciones públicas.
Finalmente, invitó a los empresarios alemanes a aprovechar las amplias oportunidades de negocios e inversión que les ofrece el Perú, que se ha posicionado como una plaza segura y atractiva para la inversión extranjera y nacional, con una economía de libre mercado, cuyo manejo prudencial ha permitido alcanzar importantes avances en su desempeño macroeconómico en los últimos años, con tasas de crecimiento del PBI muy dinámicas, tasas de cambio estable y baja inflación.
28 de junio de 2019 - 5:28 p. m.
Nuestro país participó en celebraciones por aniversario del nacimiento de Humboldt
Nota Informativa
Durante el desarrollo de las celebraciones que se llevan a cabo en Alemania por el 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, el Embajador del Perú, Elmer Schialer, participó en la conferencia internacional especializada, "Alexander von Humboldt: todo el mundo, todo el hombre", que tuvo lugar en la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandenburgo, del 5 al 7 de junio. Al evento asistieron personalidades de la ciencia, la política y la diplomacia. Cabe destacar que en la inauguración de la mencionada conferencia, el Embajador del Perú se dirigió al auditorio en su calidad de Presidente del Grupo de Embajadores Latinoamericanos y del Caribe GRULAC, en la que destacó la significativa contribución al mundo de la ciencia de Alexander von Humboldt.
24 de junio de 2019 - 6:13 p.m.
Participación de Embajador peruano en Alemania en evento sobre minería
Nota Informativa 185-19
En la ciudad de Berlín se desarrolló el pasado 3 de junio la conferencia de apertura de la "Misión Tecnológica a Alemania" sobre "Manejo y tratamiento de efluentes con enfoque en el sector minero y la industria ". Dicho evento fue organizado en Berlín por la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana (AHK Perú), junto con la consultora "eclareon GmbH" y la "German Water Partnership" (GWP).
El Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, dio la bienvenida a la delegación peruana - compuesta por representantes de la administración pública, sector académico y empresarial - que visitó Alemania, entre el 3 y 6 de los corrientes, como parte de la antes referida Misión, que desarrolló actividades en la ciudad de Berlín, así como visitas a autoridades, empresas y centros académicos y de investigación en el Estado Federado de Sajonia.
En esa ocasión el Embajador del Perú en Alemania resaltó la complementariedad entre las economías peruana y alemana, toda vez que la industria germana tiene una necesidad vital de materias primas para producir productos de alta tecnología, productos básicos que en importantes proporciones provienen del Perú, como país minero y polimetálico por antonomasia. Además, destacó el potencial de transferencia de tecnologías limpias, innovación y de aporte al desarrollo sostenible del sector de minería, industria y energía en nuestro país, que representan las soluciones técnicas desarrolladas en Alemania.
Invitó a los empresarios alemanes a aprovechar las amplias oportunidades de negocios e inversión que les ofrece el Perú, destacando los importantes avances en su desempeño macroeconómico en los últimos años, con tasas de crecimiento del PBI muy dinámicas, tasas de cambio estable y baja inflación.
13 de junio de 2019 - 8:19 p.m.
Se inauguró en Alemania exposición de artista peruana
Nota Informativa
Fotoleyenda 356-19
En la Sala María Reiche de la Embajada del Perú en Berlín, Alemania, se realizó el día de ayer la inauguración de la exposición individual de la joven artista plástica peruana Lorena Fiorella Arévalo Robles, la cual continuará abierta al público hasta el 26 de junio próximo. Durante la velada cultural, el Embajador del Perú destacó la trayectoria profesional de la joven artista quien estudió pintura en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y realizó una Maestría en Bellas Artes en la especialidad de Grabado y Dibujo en Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts (ASP Wroclaw), en Polonia.
La exposición denominada "Nuntía" es un conjunto de diecisiete pinturas y dibujos que exponen la presencia de la mujer en diversos contextos. La obra de la artista está influenciada por sus vivencias en la selva peruana, en la que entró en contacto directo con sus referentes visuales y materiales; así como la cultura y conexión con la naturaleza para desarrollar su investigación artística. El evento cultural congregó a público alemán, miembros del cuerpo diplomático y de la comunidad peruana residente en Berlín.
04 de junio de 2019 - 9:04 p. m.
Embajada apoyó nuestra participación en Feria de Turismo ITB Berlín 2019
Nota Informativa
La Embajada del Perú en Alemania apoyó la participación peruana en la 53°edición de la feria internacional de turismo ITB, que se celebra del 6 al 10 de marzo en la ciudad de Berlín. Durante la primera jornada, la Viceministra de Turismo del Perú, Liz Chirinos; junto con el Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer; la Subdirectora de Turismo Receptivo de Promperú, Sandra Doig; el Jefe de la Oficina Comercial del Perú en Alemania, Gycs Gordon; y los demás miembros de la delegación nacional inauguraron el stand peruano. La feria ITB es considerada uno de los eventos más importantes del mundo del sector turismo, que en esta edición convoca alrededor de 10,000 empresas expositoras de 181 países, así como a expertos del sector, medios de comunicación y líderes de opinión. Además, constituye una oportunidad ideal para reforzar la promoción, a nivel mundial, de los destinos y atractivos turísticos de nuestro país. Cabe destacar que en esta oportunidad participaron 29 empresas expositoras peruanas.
07 de marzo de 2019 - 6:08 p.m.
Celebración de "Bajada de Reyes" en Berlín organizada por la comunidad peruana
Nota Informativa
El pasado 6 de enero, miembros de la comunidad peruana residente en Berlín organizaron la tradicional actividad de "Bajada de Reyes", evento que contó con el auspicio de la Embajada del Perú en Alemania. La actividad dirigida al público infantil, realizada en las instalaciones de la conocida sala AWA SAAL de la capital germana, tuvo una nutrida asistencia de peruanos y alemanes, en particular de niños a quienes se les hizo entrega de regalos. Hubo presentación de show de payasos y de niños, danzas típicas del folklore peruano y latinoamericano, conjuntos musicales, así como degustación de platos y bebidas típicas de nuestro país.
10 de enero de 2019 - 5:13 p. m.
Cónsul Honorario en Dusseldorf recibe condecoración por su destacada labor en la restitución del patrimonio cultural
Nota Informativa
La Embajada del Perú en Alemania entregó la condecoración con la Orden "Al Mérito por Servicios Distinguidos" al doctor Karl-Wilhelm Goez, Cónsul Honorario en Dusseldorf y asesor legal, quien tuvo una destacada y eficaz labor de defensa legal para la restitución de la denominada "Máscara de Sicán". En su intervención, el Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, señaló que esta recuperación constituye un precedente importante en la recuperación de bienes culturales de los patrimonios expoliados y que, gracias a su labor, el Gobierno peruano ve en él una gran oportunidad para ampliar y profundizar mecanismos bilaterales en materia de lucha contra el tráfico de bienes culturales. Asimismo, mencionó la gran importancia que el Gobierno peruano otorga a la conservación y defensa de su patrimonio cultural, así como a los esfuerzos para su restitución, ya que constituye un testimonio imprescindible para la comprensión de nuestro pasado y un orgulloso símbolo de nuestra identidad.
06 de diciembre de 2018 - 5:17 p.m.
Embajada del Perú en Alemania realizó importante festival gastronómico en Berlín
Nota Informativa 509-18
En las instalaciones de la Arminiusmarkthalle de Berlín, se realizó el pasado 26 de noviembre un Festival Gastronómico orgnizado por la Embajada del Perú en Alemania. Al evento acudieron más de 160 invitados, entre autoridades políticas, culturales y empresariales alemanas, representantes del cuerpo diplomático, representantes de empresas e instituciones del sector económico, hotelero y gastronómico, así como prensa especializada en turismo y gastronomía.
El Embajador del Perú en Alemania, Embajador Elmer Schialer, destacó la excelencia de la gastronomía peruana, resultado de la fusión de la cocina del Antiguo Perú, con aquella proveniente de Europa, del África morisca, así como de la culinaria de la china cantonesa, la japonesa o la india. Asimismo, destacó que nuestro país es uno de los diez países mega diversos del mundo, que contiene innumerables riquezas naturales con cientos de especies endémicas de fauna y flora.
Refirió que estas condiciones climatológicas permiten la producción de una amplísima gama de productos, de creciente presencia en los mercados europeos. La participación de la Embajada del Perú en ferias como la Fruit Logistica en Berlín, Biofach en Nuremberg y Anuga en Colonia, permite exponer la variedad de los productos alimentarios que se producen y exportan, como los valiosos superfoods de la marca "Superalimentos del Perú", entre granos, frutas, hortalizas y pescados azules, que tienen grandes cualidades para la salud.
Asimismo, subrayó el boom gastronómico de la cocina peruana que viene conquistando importantes reconocimientos como los World Travel Awards (WTA), que designaron por siete años consecutivos al Perú como Mejor Destino Culinario del Mundo.
En el programa del evento se ofreció la culinaria de la costa y la sierra a cargo de los chefs peruanos residentes en la capital alemana, como son Antonio Brandauer, del restaurante "Naninka Picantería"; Andrés Cerdeña del catering "Rocoto Sour"; y Luis Abanto, del restaurante "Como en casa". Se distribuyó a los asistentes material promocional turístico y productos peruanos, como el café Altomayo. Asimismo, la Agencia de Viajes Tramsol impartió información sobre los variados destinos que posee nuestro país.
El evento contó con la colaboración de OCEX Hamburgo y se recibió el auspicio de empresas para degustación de sus productos como Premium Foods con el café peruano Altomayo, Pisco Portón de la empresa Pure Arcor, Pisco Lunas de Fausto Talledo, Pisco Cuatro Gallos de la empresa Pukio; Cerveza Cristal de la Empresa Spanische Quelle, la cerveza de quinua marca "Chela", y los vinos Tannat y Sauvignon Blanc de Intipalka.
30 de noviembre de 2018 - 4:50 p.m.
Conversatorio en Berlín sobre crónicas y artículos de Vallejo vertidos al alemán
Nota Informativa
Un conversatorio sobre la reciente traducción de una selección de crónicas y artículos de Vallejo 1923 -1930 se llevó a cabo el 8 de noviembre pasado en la sede del Instituto Cervantes de Berlin, organizado por dicho instituto con auspicio de la Embajada del Perú en Alemania. El acto empezó con unas palabras del Director del Instituto Cervantes de Berlín, después de lo cual el Embajador del Perú dio unas palabras de saludo en las que destacó la prosa exquisita del renombrado escritor, rescatada en las crónicas y artículos que escribió desde París y Madrid, donde residió, y durante sus viajes a Rusia y otros países del Este. La presentación de la obra y el relato de múltiples e interesantes pasajes de la vida de Vallejo en Europa, estuvo a cargo de Heinrich von Berenberg, Director de la Editorial Berenberg Verlag y de Peter Kultzen, el traductor de la obra.
14 de noviembre de 2018 - 1:06 p.m.
Vicecanciller sostuvo encuentro con Embajadora Marian Schuegraf en el marco de Visita de Trabajo al Perú
Nota Informativa 477 - 18
El Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Hugo de Zela, recibió, el pasado 6 de noviembre, en audiencia a la Embajadora Marian Schuegraf, Directora Regional para América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania, con motivo de su visita al Perú para sostener intercambios informales con los Directores Generales de Europa, América, Asuntos Multilaterales y Económicos de nuestra Cancillería.
Durante el encuentro, el Viceministro de Zela destacó la histórica amistad que une al Perú y Alemania y expresó la complacencia por el alto nivel de las relaciones entre ambos países que espera continuar profundizando a través de un mayor diálogo y coordinación sobre temas de la agenda bilateral y multilateral, en el contexto en que Alemania se convertirá en miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2019-2020.
El Viceministro De Zela y la Directora Regional Schuegraf intercambiaron opiniones sobre las prioridades del Perú en la Alianza del Pacífico, los acuerdos alcanzados por el Grupo de Lima sobre los esfuerzos que viene realizando para el restablecimiento del orden democrático en Venezuela y sobre la iniciativa que Alemania lanzará para América Latina el próximo año para reforzar las relaciones con la región.
La Embajadora Schuegraf, junto con agradecer las palabras del Vicecanciller de Zela, manifestó el interés de Alemania por seguir profundizando las relaciones bilaterales que han venido fortaleciéndose en los últimos dos años, lo que se ha visto reflejado con la reactivación del Mecanismo de Consultas Políticas, así como con las visitas de altas autoridades alemanas a nuestro país.
07 de noviembre de 2018 - 8:13 p.m.
Alemania restituye al Perú VALIOSA MÁSCARA DE SICÁN
Nota Informativa 400-18
En una ceremonia realizada en la sede de la Representación del Estado federado de Baviera en Berlín, su Representante ante el Gobierno Federal alemán, Dr. Rolf-Dieter Jungk, entregó la "Máscara de Sicán" a la señora Ministra de Cultura, señora Patricia Balbuena, en presencia de la Viceministra de Desarrollo Estratégico del Ministerio del Ambiente, Señora Lucía Ruiz, el Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer y altas autoridades del Gobierno federal alemán y del Estado Libre de Baviera.
Al acto asistieron: la Embajadora Marian Schuegraf, Directora Regional para América Latina y el Caribe, del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores; la Sra. Elisabeth Wolbers del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores; Dr. Martin Bauer, Jefe de la Sección Jurídica de la Representación de Baviera; Sra. Annette Denove, de la Sección de Prensa y relaciones públicas de la Representación de Baviera; Sr. Stefan Ludl de la Oficina de Investigación Criminal de Baviera; Sr. Alexander Lugner, de la Oficina de Investigación Criminal de Baviera; así como el Cónsul Honorario del Perú en Düsseldorf, Dr. Wilhelm Goez, quien tuvo a su cargo la defensa legal de los intereses del Perú en este caso, ante los tribunales del Estado de Baviera.
Esta pieza cultural de alto contenido histórico, perteneciente a la cultura "Lambayeque" del norte del Perú, fue recuperada luego de un dilatado proceso judicial en el que se reivindicó exitosamente a favor del Perú la propiedad de la Máscara de Sicán. El Tribunal Regional de Múnich emitió una sentencia firme de fecha 15 de diciembre del 2016, que dictaminó la restitución de dicho bien a su legítimo propietario y autorizó a la Fiscalía de Múnich su entrega al Estado Peruano.
Este caso se remonta al año 1999 cuando la Oficina INTERPOL en Wiesbaden, comunicó a su similar en el Perú sobre el decomiso de una máscara precolombina de oro de probable procedencia peruana a un comerciante de arte en Baviera. El Estado peruano inició un proceso judicial ante las autoridades de Múnich para recuperar el valioso bien patrimonial para lo cual contó con la valiosa colaboración del Estudio de abogados Goez und Becker, en la persona del Dr. Karl-Wilhelm Goez, Cónsul Honorario del Perú en Düsseldorf.
La "Mascara de Sicán" es una máscara funeraria elaborada de una lámina de oro martillada, característica del arte de la Cultura Lambayeque o Sicán, que se desarrolló en el norte del Perú (900 -1200 DC). La Máscara retrata un rostro antropomorfo que representa una divinidad cuyas formas coinciden con otras halladas en las tumbas de la cultura Lambayeque.
El Gobierno peruano otorga una gran importancia a la conservación y defensa de su patrimonio cultural y, como en este caso, a los esfuerzos para su restitución, pues constituye testimonio imprescindible para la comprensión de nuestro pasado y es orgulloso símbolo de nuestra identidad. Desde 1822 la legislación peruana protege los bienes arqueológicos y en general, prohíbe su salida del país sin un permiso de exportación otorgado para fines específicos y distintos a los de comercialización.
En los últimos años se ha avanzado considerablemente en la implementación de mecanismos de seguridad para proteger sus bienes culturales y recuperar aquellos que fueron exportados de manera ilegal, con el apoyo de la comunidad internacional, en el marco de los acuerdos bilaterales y multilaterales suscritos sobre esta materia, así como de la colaboración de particulares.
El caso de la "Máscara de Sicán" constituye un precedente importante en la recuperación de bienes culturales de los patrimonios expoliados. El Gobierno peruano ve en él una gran oportunidad para ampliar y profundizar mecanismos bilaterales con Alemania para que de manera ejecutiva y directa, ambos países luchen juntos contra el tráfico de bienes culturales y se detenga la expoliación del patrimonio de estados afectados, como es el caso del Perú.
07 de setiembre de 2018 - 7:16 p.m.
Realizan evento de promoción comercial entre el Perú y Alemania en Berlín
Nota Informativa
Como parte de las actividades de promoción económico y comercial del Perú en el exterior de la Cancillería, nuestra Embajada en Alemania presentó, el pasado 19 de junio en Berlín, el diario "Heinrich Witt, un comerciante global en el Perú", que consta de 10 volúmenes y es considerando como el más completo en su clase en toda América Latina.
Dicha actividad contó con las palabras de bienvenida del Embajador del Perú en Alemania, así como con la participación de representantes de la Asociación Empresarial para América Latina, del Prof. Dr. Ulrich Mücke (editor del libro), así como del Instituto Iberoamericano del Patrimonio Cultural Prusiano.
En el seminario nuestro Embajador, Elmer Schialer, entre otros temas, puso de relieve las vivencias plasmadas por Witt en su diario y que se constituyen en un verdadero tesoro al permitirnos tener hoy en día un vasto y fascinante panorama del discurrir de la vida en el Perú del siglo XIX.
Finalmente, la ocasión sirvió para que funcionarios del Banco Alemán de Inversiones para el Desarrollo, hicieran una presentación de las oportunidades que se brindan a través del "German Desk - Financial Support and Solutions",
fundado en el Perú en 2017 y que en cooperación con el Banco Financiero y la Cámara de Industria y Comercio Germano-Peruana ofrecen desde febrero de 2017 opciones de financiamiento para medianas empresas alemanas y sus socios comerciales locales en Perú y la región andina.
21 de junio de 2018 12:00 a.m.
Realizan muestra de cine peruano contemporáneo en Berlín
Nota Informativa
En el marco de las actividades de promoción cultural que organiza la Embajada del Perú en Alemania, se inauguró la "Muestra de Cine Peruano Contemporáneo", en el auditorio del Instituto Cervantes de Berlín, que tiene lugar los días 11, 18 y 25 de junio con la presentación de tres películas: "Una sombra al frente", "Mariposa Negra" y "Viejos amigos".
Durante la ceremonia de inauguración, la Embajadora del Perú en Alemania destacó las virtudes de la industria cinematográfica nacional y el talento de los artistas peruanos, presentando brevemente los tres largometrajes del programa.
El ciclo de cine se inició con la proyección de "Una sombra al frente" (2007), dirigido por Augusto Tamayo, la cual ganó el Premio CONACINE (2007) en el Festival de Cine de Lima y fue nominada a Mejor película (2008) en el Festival de Cine de Cartagena.
13 de junio de 2018 12:00 a.m.
Figura de Huamán Poma de Ayala es motivo de conversatorio en Berlín
Nota Informativa
Un conversatorio sobre la reciente edición de la obra del cronista peruano Felipe Huamán Poma de Ayala, la "Nueva crónica y buen gobierno", se llevó a cabo el 7 de junio pasado en la sede del Instituto Cervantes de Berlín, organizado por dicho instituto con el auspicio de la Embajada del Perú en Alemania. El conversatorio estuvo a cargo de Diego Valverde, Director del Instituto Cervantes de Berlín; y de Alonso Ruiz Rosas, agregado cultural de nuestra Embajada en España, quien tuvo a su cargo la reedición de la "Nueva crónica y buen gobierno" publicada en 2017, en la Biblioteca del Perú / Colección Bicentenario que impulsa el Ministerio de Relaciones Exteriores con la colaboración de la Biblioteca Nacional del Perú, y que fue preparada y anotada por el historiador peruano Carlos Araníbar.
Durante la cita, el Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, dio unas palabras de saludo en las que destacó el aporte histórico y cultural de la excepcional obra, una de las primeras crónicas peruanas escrita durante la primera mitad del siglo XVII.
11 de junio de 2018 12:00 a.m.
El Perú participó en el Carnaval de las Culturas de Berlín
Nota Informativa
Del 18 al 21 de mayo, se celebró en la capital alemana, el "Carnaval de las Culturas" con el auspicio del Senado de Berlín. El evento, que se celebra desde 1996, tiene como propósito proporcionar una plataforma para la comunicación intercultural, así como promover y difundir la diversidad étnica en dicha ciudad.
En representación de la cultura peruana, la Embajada del Perú en Alemania, patrocinó la participación de agrupaciones culturales de la comunidad peruana residentes en Berlín que presentaron comparsas con danzas de vistosos trajes. El grupo "Ríos Profundos y Sociedad Académica Peruana" realizó una muestra de la danza del Wititi apoyando la causa "Ni Una Menos" y el grupo "Perú Llakta-Octubre Mes Morado" presentó su propuesta artística "Baile de Aventura (Abenteuer Tanz)" con el tema "ritmos de la naturaleza",que contó con la participación de niños.
23 de mayo de 2018 12:00 a.m.
Inauguración en Bonn/Alemania de la exposición "Nasca. Bajo el signo de los dioses. Descubrimientos arqueológicos del desierto del Perú"
Nota Informativa
El 10 de mayo pasado se inauguró la exposición "Nasca. Bajo el signo de los dioses. Descubrimientos arqueológicos del desierto del Perú" ("Nasca. Im Zeichen der Götter. Archeologische Entdeckungen aus der Wüste Perus"), en la sede del Bundeskunsthalle en Bonn.
La inauguración estuvo a cargo del Intendente de ese importante espacio artístico y contó con la presencia del Embajador del Perú en Alemania Sr. Elmer Schialer, el Presidente de la Asociación Museo de Arte de Lima, Sr. Juan Carlos Verme Giannoni, y del responsable del Museo Rietberg Zürich, Dr. Albert Lutz.
Durante este acto, que congregó a más de 500 personas, también hicieron el uso de la palabra los dos curadores de la muestra los arqueólogos Cecilia Pardo y Peter Fux, quienes explicaron los importantes trabajos realizados para "traer al presente" el legado de la cultura Nasca con el uso de las modernas herramientas tecnológicas.
Esta magnífica exhibición, pone de relieve el legado cultural y arqueológico peruano pues permite apreciar un panorama completo de la Cultura Nasca con una selección representativa de 250 piezas, que incluyen ceramios, tejidos y objetos en metal, que son presentados junto a novedosos recursos tecnológicos como videos, proyecciones,
animaciones, composiciones musicales, mapping y simulación en 3D. La muestra estará abierta al público hasta el 16 de setiembre de 2018. Se estima que la muestra será visitada por más de 100,000 personas.
Berlin, 11 de mayo de 2018
Embajada del Perú en Alemania participó en festival gastronómico de Berlín
Nota Informativa
Los días 21 y 22 de abril, nuestra Misión Diplomática en Alemania participó en "Delicanto", un evento intercultural bienal que se lleva a cabo desde el 2014, y en el cual el Perú ha participado desde sus inicios. La actividad fue auspiciada por un miembro del parlamento alemán y organizado por el club de esparcimiento FEZ-Berlin en cooperación con la Fundación de la Ciudad de Berlín y My Theo e. V., un proyecto de aprendizaje para niños de primaria.
En esta edición participaron 35embajadas, donde además del Perú se presentaron Cuba, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Cambodia, Indonesia, Tailandia, Turquía, Uzbequistán y Vietnam entre otros. Los visitantes pudieron degustar distintas especialidades culinarias, presenciar técnicas de cocina, así como conocer las diferentes culturas y costumbres de los países participantes.
La muestra gastronómica peruana estuvo a cargo de Andrés Cerdeña, chef peruano del servicio de catering Rocoto & Sour, así como de Café Altomayo. El espectáculo cultural fue presentado por la Asociación Peru Inka que ejecutó la danza guerrera Shapish, la que se realiza durante la fiesta de la Cruz de Mayo en la provincia de Chupaca al oeste de Huancayo.
26 de abril de 2018 12:00 a.m.
El Perú participa en la IV Conferencia Mundial del Cacao en Alemania
Nota Informativa
El Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, en representación del Ministro de Agricultura y Riego del Perú, señor Gustavo Mostajo Ocola, participó ayer en la ceremonia de inauguración de la Cuarta Conferencia Mundial del Cacao, que se viene celebrando en la ciudad de Berlín, del 22 al 25 de abril. La Conferencia Mundial del Cacao constituye el mayor evento del sector y, en esta ocasión, se estima que participarán alrededor de 1,500 personas provenientes de más de 60 países.
En su intervención, el Embajador peruano destacó el importante crecimiento que el sector del cacao peruano ha experimento en años recientes, al lograr posicionarse como uno de los principales referentes en el mercado del cacao fino y de aroma para chocolates de alta calidad, que representa el 75% de las exportaciones peruanas de cacao. Además, enfatizó que la importancia del cacao para el Perú supera lo exclusivamente económico, sino que también tiene impactos sociales, ambientales e incluso de seguridad, constituyendo más del 50% de los programas de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible para reemplazar cultivos ilegales.
Por otro lado, resaltó la calidad y diversidad genética del cacao peruano, así como la importancia que nuestro país otorga al bienestar de los productores de cacao y a su producción sostenible. También, resaltó el compromiso del Perú con el multilateralismo, responsabilidad compartida con países de América Latina y de Europa que se extiende a las áreas del comercio y lo sanitario, donde las reglas internacionalmente acordadas benefician a todos los países.
Cabe detallar que durante la ceremonia de inauguración participó la Ministra Federal de Alimentación y Agricultura de Alemania, señora Julia Klöckner; el Ministro de Comercio de Costa de Marfil, Sr. Souleymane Diarrassouba; el Ministro de Comercio de Camerún, Sr. Luc Magloire Mbarga Atangana; el Ministro de Agricultura y Ganadería del Ecuador, Sr. Rubén Flores Agreda; el Ministro de Agricultura de la República Dominicana, Sr. Ángel Estevez Boudierd; y el Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio de Nicaragua, Sr. Orlando Solorzano Delgadillo.
24 de abril de 2018 12:00 a.m.
Participación del Perú en Feria de Turismo ITB 2018 en Berlín
Nota Informativa
En la 52°edición de la Feria Internacional de Turismo ITB, que se celebra del 7 al 11 de marzo de 2018 en la ciudad de Berlín, el Perú se hace presente con su pabellón, para promover el turismo cultural, ecológico; de aventura y naturaleza, así como su oferta gastronómica ante hombres de negocio y público europeo e internacional.
La ITB es la feria líder a nivel mundial en el sector de turismo y viajes y en ella participan más de 10,000 expositores provenientes de más de 186 países y convoca alrededor de 180,000 visitantes, así como expertos del sector, medios de comunicación y líderes de opinión; constituyendo una oportunidad ideal para reforzar la promoción de los destinos y atractivos turísticos de nuestro país.
El 7 de marzo, el Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, inauguró el stand peruano junto con la delegación de PROMPERU representada por la Sra. Maria Soledad Acosta Directora de Promoción del Turismo, en el que vienen participando 30 expositores peruanos.
09 de marzo de 2018 12:00 a.m.
Exposición y mesa redonda en Berlín sobre Garcilaso de la Vega y la cultura mestiza en América
Nota Informativa
Dentro de las actividades de promoción cultural, la Embajada del Perú en Alemania, en colaboración con el Instituto Cervantes de Berlín, organizó la Exposición y Mesa Redonda "El Inca Garcilaso y el nacimiento de la cultura mestiza de América, que fue inaugurada el 1 de marzo en la sede de dicho instituto.
Durante la velada cultural, el Embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, dio unas palabras de bienvenida señalando la trascendencia del Inca Garcilaso de la Vega como figura que define al Perú mestizo y su proyección hacia Europa como el primer peruano globalizado, quien luego de cuatro siglos continúa
siendo símbolo del mestizaje. Asimismo, al poner de relieve la riqueza histórica del legado cultural que dejó este ilustre literato mestizo con su obra, el Embajador Schialer destacó que con estas actividades culturales se busca profundizar y enriquecer el conocimiento de los académicos y estudiantes alemanes e hispanoamericanos y de la sociedad alemana en general.
La mesa redonda y conversatorio acerca de la obra del Inca Garcilaso estuvo a cargo de distinguidos académicos invitados, los Doctores Michael Rössner y José Morales Saravia, cuyas disertaciones versaron sobre "Los Comentarios Reales y la polémica de Valladolid" y "El Inca Garcilaso Traductor de dos mundos" respectivamente.
Ambos estuvieron acompañados del Director del Instituto Cervantes, Dr. Diego Valverde, quien tuvo a su cargo la exposición "El mestizaje del Inca Garcilaso".
Luego del interesante coloquio académico, se inauguró la muestra "El Inca Garcilaso y el nacimiento de la cultura mestiza de América" consistente en ocho paneles, con imágenes y textos que reseñan la vida y obra del Inca Garcilaso de la Vega. Esta exposición estará abierta al público hasta el 3 de abril próximo.
El evento cultural congregó a autoridades alemanas, representantes de instituciones culturales y académicas, miembros del cuerpo diplomático y de la comunidad peruana residente en Berlín, a quienes se ofreció un Pisco de Honor así como bocaditos de la gastronomía peruana.
05 de marzo de 2018 12:00 a.m.
Seminario de exportación sobre frutas y hortalizas en Alemania
Nota Informativa
La Embajada del Perú en Alemania, en conjunto con la Oficina Económico Comercial del Perú (OCEX Hamburgo), realizó el pasado 6 de febrero en la ciudad de Berlín, un seminario de exportación sobre frutas y hortalizas frescas dirigido a empresarios peruanos.
En el evento se detallaron los requisitos de exportación al mercado germano en dichos sectores, además, se brindó información sobre el Programa de Desarrollo en Importaciones de Frutas Tropicales que ofrece el programa gubernamental alemán de apoyo a las exportaciones denominado "Import Promotion Desk", así como las oportunidades existentes para frutos exóticos de nuestro país en el mercado germano.
El Embajador del Perú en Alemania, manifestó la importancia del cumplimiento de los requisitos sanitarios en el exigente mercado alemán y europeo, así como la activa vigilancia de las instituciones peruanas para asegurar que dichos requisitos sanitarios se apliquen adecuadamente y no se constituyan en barreras al comercio.
La capacitación se realizó con miras a la 26° edición de la feria "Fruit Logistica", que se celebrará en Berlín del 7 al 9 de febrero de 2018. Cabe mencionar que la feria constituye uno de los eventos más importantes del mundo en el sector de frutas y hortalizas frescas, y en su edición 2017 convocó a más de 75,000 visitantes provenientes de 130 países así como 3,100 expositores.
08 de febrero de 2018 12:00 a.m.
Festival Gastronómico y Demostración Culinaria Peruana en Alemania
Nota Informativa 939 -17
Como parte de los trabajos de promoción cultural en el exterior de la Cancillería, el pasado 13 de diciembre se llevó a cabo el Festival Gastronómico y Demostración de la Culinaria Peruana organizado por la Embajada del Perú en Alemania en las instalaciones del prestigioso hotel Swissotel de Berlín.
Al evento acudieron más de 160 invitados entre autoridades políticas, culturales y empresariales alemanas, representantes del cuerpo diplomático, representantes de empresas e instituciones del sector económico, hotelero y gastronómico, así como prensa especializada en turismo y gastronomía.
El Embajador del Perú en Alemania, Embajador Elmer Schialer, en la inauguración del evento destacó la excelencia de la gastronomía peruana resultado de una simbiosis de culturas culinarias, con raíces preincas, incas y coloniales, que ha incorporado estilos gastronómicos provenientes de cuatro continentes.
Asimismo puso de relieve la importancia de la gastronomía en la economía peruana ya que promueve el desarrollo sostenible y abre las puertas a nuestros productos de exportación. Resaltó la marca "Superalimentos del Perú" que pone en valor a nivel internacional las cualidades relacionadas con la salud y valor nutricional de los alimentos peruanos.
En Alemania la presencia de la gastronomía peruana se está consolidando en ciudades como Hamburgo, Frankfurt, Múnich, así como en esta capital donde existen variados restaurantes peruanos que están ganando espacio cada vez más en el paladar alemán. Por lo que, este Festival Gastronómico ha permitido consolidar en el medio alemán la imagen de nuestro país y difundir la excelencia de la alta cocina peruana y los productos peruanos.
Durante el programa del Festival se ofreció la degustación de la culinaria peruana cuya preparación estuvo a cargo de chefs peruanos residentes en Berlín como Andrés Cerdeña del catering "Rocoto Sour" y Rolando Montanchez del restaurante "Sabor Latino"; con la asesoría culinaria del chef peruano Antonio Brandauer de Naninka Picantería, quienes ofrecieron una Clase Maestra -Show Culinario explicando la preparación del Ceviche Clásico, el Ají de Gallina.
Cabe señalar que el evento contó con la colaboración de la Oficina Económico-Comercial del Perú en Hamburgo, así como con el apoyo de empresas como Premium Foods con el café peruano Altomayo, la empresa Original Beans con chocolate orgánico peruano Piura Porcelana, así como la degustación de Pisco y Vinos Intipalka de la Bodega Queirolo.
Lima, 15 de diciembre de 2017
Otorgan condecoración de la orden "Al Mérito por Servicios Distinguidos" al Embajador alemán Dieter Lamlé
Nota Informativa 847 - 17
En una significativa ceremonia llevada a cabo en la Residencia de la Embajada del Perú en Alemania, el Jefe de nuestra misión Diplomática, Embajador Elmer Schialer, impuso la condecoración de la Orden "Al Mérito por Servicios Distinguidos", en el grado de "Gran Cruz", al Embajador alemán Dieter Lamlé, en presencia de autoridades germanas y miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Berlín.
Dicha elevada distinción fue otorgada, el pasado 21 de noviembre, por el Gobierno del Perú en reconocimiento al importante apoyo desplegado para el logro de diversos objetivos de la política exterior de nuestro país, así como para el fortalecimiento y profundización de las relaciones bilaterales germano-peruanas.
Cabe mencionar que, como parte de su trayectoria, el Embajador Lamlé se desempeñó, previamente, como Director Regional de América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania y durante su gestión se llevaron a cabo las dos primeras reuniones del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Perú y Alemania, a nivel de Directores Generales, los años 2016 y 2017.
A la fecha, presta funciones como Cónsul General de Alemania en Hong Kong.
Lima, 23 de noviembre de 2017
Embajada del Perú participa en festival de narración de cuentos infantiles
Nota Informativa 796 - 17
La Embajada del Perú en Alemania presentó ayer el cuento infantil peruano "La pastorcita valiente" (Die mutige Schäferin), en la Sala María Reiche de nuestra Misión Diplomática. La actividad cultural contó con la participación de 100 niños alemanes, entre 7 y 9 años de edad, provenientes de cuatro escuelas de educación inicial de esta capital.
Esta presentación se realizó en el marco del 28° Festival Berlinés de Narración de Cuentos de Hadas, organizado por el Centro Alemán de Cultura de Cuentos (Deutsches Zentrum für Märchenkultur -MÄRCHENLAND-), el cual se viene realizando, del 9 al 26 de noviembre, con la participación de las Embajadas acreditadas en Alemania, institutos culturales y escuelas de la ciudad de Berlín.
La presentación estuvo a cargo de la autora del cuento Lilia Gómez (profesora, artista y coreógrafa peruana), junto con la profesora alemana Yvonne Kahendler. El programa incluyó una representación teatral, danzas, juegos y música andina que deleitaron a los niños alemanes. La historia trata de una pastorcita peruana en los Andes que protege y defiende a sus llamas de un puma.
Lima, 10 de noviembre de 2017
Participación peruana en evento "Día de Puertas Abiertas" de Gobierno alemán
Fotoleyenda 275 - 17
El pasado 26 de agosto de 2017, la Embajada del Perú en Alemania participó en el evento "Día de Puertas Abiertas" del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, con la presentación de la danza peruana Shapish de Chupaca a cargo del grupo cultural peruano Peru Inka e.V.
El Director General de Cooperación para el Desarrollo de dicho ministerio, inauguró el evento que contó con la presencia de Jefes de Misión y representantes de varias Embajadas de los países que reciben la cooperación técnica y financiera alemana a través de proyectos de desarrollo sostenible.
Lima, 31 de agosto de 2017
Lanzamiento oficial del programa del XV Encuentro de Comunidades de Habla Alemana de América Latina
Nota de Prensa 055 - 17
En la sede del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores, se llevó a cabo hoy el lanzamiento oficial del programa del "XV Encuentro de Comunidades de Habla Alemana de América Latina (CAAL-2017)", que tendrá lugar entre el 27 y 30 de setiembre en Oxapampa.
El evento estuvo presidido por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Néstor Popolizio, y contó con la participación del Presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Peruano-Alemana, Congresista Francesco Petrozzi; el Embajador de Austria en el Perú, señor Andreas Rendl; el alcalde de la Municipalidad de Oxapampa, Lic. Pedro Ubaldo; y el Encargado de Negocios de la Embajada alemana, señor Thomas Schmitt.
Durante la ceremonia, el Vicecanciller Popolizio señaló que el evento permitirá mostrar a los visitantes la riqueza cultural y paisajista de la región así como la biodiversidad de la selva peruana. También remarcó el apoyo de la Cancillería peruana al CAAL-2017,
especialmente a través de su difusión por parte de nuestras Misiones Diplomáticas, considerando que este aspecto está relacionado con nuestra Política Exterior, orientada a promover aquellas actividades que permitan dar a conocer la riqueza cultural peruana, fomentar el turismo y la economía de todas nuestras regiones.
El CAAL-2017 permitirá fortalecer los vínculos entre las comunidades de habla alemana de América Latina y constituirá una inmejorable oportunidad para conocer la historia, el acervo cultural y desarrollo de dichas comunidades, en especial aquellas de Oxapampa, Pozuzo y Villa Rica.
Cabe señalar que las actividades del CAAL-2017 comprenderán un festival gastronómico, diferentes manifestaciones culturales, la degustación de productos regionales; visitas, recorridos y tours por los principales lugares turísticos; así como la exposición de productos artesanales y agroindustriales provenientes del gran mercado de la "Reserva de Biosfera Oxapampa-Asháninka-Yanesha".
Lima, 22 de agosto de 2017
Visita del B.A.P. Unión a la ciudad de Hamburgo, Alemania
Nota Informativa N° 515 - 17
El Buque Escuela a Vela B.A.P. "Unión" como parte de su "Viaje de Instrucción al Extranjero" visitó la ciudad de Hamburgo, en Alemania, entre el 2 y 6 de agosto de 2017, ocasión en la que se realizaron distintas actividades en las que participaron el Embajador del Perú en Alemania y el Cónsul General del Perú en Hamburgo.
El Embajador peruano realizó una exposición de inducción ante los cadetes del BAP Unión acerca del marco histórico y de los diversos ámbitos de la relación bilateral entre el Perú y Alemania así como de los principales lineamientos de la política exterior peruana respecto de dicho país.
Asimismo, nuestra Misión Diplomática en Alemania, en coordinación con la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, organizó dos almuerzos de trabajo a bordo del B.A.P. "Unión" los días 2 y 3 de agosto, en los que se convocó a representantes de empresas e instituciones alemanas, a fin de difundir las oportunidades de inversión y de negocios que el Perú ofrece al sector empresarial alemán.
Por otro lado, 30 oficiales y cadetes de la dotación del Buque Unión realizaron una visita de estudio a las instalaciones de la empresa alemana Aurubis, una de las mayores fundidoras y refinadoras de concentrados de cobre del mundo y la más importante recicladora de dicho mineral a nivel global, con sede en Hamburgo.
La visita se hizo posible gracias a la gestión de la Embajada del Perú en Alemania, en coordinación con la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana.
Lima, 10 de agosto de 2017
Inauguran en Alemania exposición sobre culturas Inca y preinca
Nota Informativa N° 245 - 17
En la ciudad de Völklingen, Estado Federado alemán de Sarre, el pasado 5 de mayo se inauguró la Exposición "Inka-Gold. Macht. Gott" (Inca-Oro. Poder. Dios), en la sede del Centro Europeo para Arte y Cultura Industrial Völklinger Hütte con el patrocinio de la Embajada del Perú en Alemania. El acto inaugural contó con la presencia de importantes autoridades de Sarre y representantes del mencionado centro cultural.
La exhibición presenta 220 piezas de diversas culturas incaicas y preincaicas como Moche, Chimú, Lambayeque, Huari, Cupisnique, Virú, Nazca, Vicus y Salinar que provienen del Museo Larco del Perú que cuenta con la colección privada de arte más grande del antiguo Perú,
así como del Musée des Jacobins de Auch, con la segunda colección más grande de arte precolombino en Francia. Asimismo, incluye piezas del Museo de Historia de Arte de Viena, del Museo de Etnología de Viena y, del museo alemán Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 26 de noviembre de este año.
Lima, 8 de mayo de 2017
Semana gastronómica peruana en Alemania
Nota Informativa N° 229 - 17
Como parte de la difusión de nuestra cultura en el exterior, la Embajada en Alemania colaboró con la participación nacional en la Semana Gastronómica, realizada el pasado 28 de abril en el hotel "Inselhotel Postdam" de la ciudad de Postdam.
Durante el evento, nuestro Embajador resaltó la importancia económica del Perú para el desarrollo de la gastronomía y los productos de exportación como los superfoods, así como la intensificación de las relaciones políticas y económicas con Alemania, importante socio comercial.
Cabe señalar que Potsdam es la capital el Estado Federado de Brandeburgo, cuyas autoridades y público local quedaron gratamente impresionados con los platos típicos de nuestra gastronomía, así como los atractivos turísticos de nuestro país.
Lima, 2 de mayo de 2017
Presentan en Alemania libro sobre bandas de músicos del Bajo Piura
Nota Informativa N° 224 - 17
Como parte de la política de promoción cultural en el exterior, nuestra Embajada en Alemania organizó el pasado 27 de abril, en la Sala María Reiche de nuestra Misión Diplomática, la presentación del libro "Sin Banda no hay fiesta, música del Bajo Piura" de la etnomusicóloga peruana Dra. Virginia Yep.
El libro, publicado por el Fondo Editorial de la Universidad de Lima, en el 2015, constituye un valioso estudio musicológico sobre el contexto histórico social sobre el surgimiento y desarrollo de las bandas de músicos durante su vida cotidiana en la región del Bajo Piura (Catacaos), en el norte peruano.
Durante la ceremonia de presentación, nuestro Embajador destacó la trayectoria profesional de la autora y la importancia del estudio realizado sobre las bandas de músico en dicha localidad piurana, como manifestación cultural popular, presentes en actos religiosos, cívico-militares, entre otros.
Lima, 28 de abril de 2017
Incentivan oportunidades de negocios para empresas alemanas en los países de la Alianza del Pacífico
Nota Informativa N° 160 - 17
Las Embajadas del Perú, Colombia, Chile y México en Alemania, con el apoyo de la "Asociación Alemana de las Pequeñas y Medianas Empresas" (BVMW), llevaron a cabo, el 6 de abril el evento "Oportunidades de negocios para las empresas alemanas en los países de la Alianza del Pacífico" en la sede de la Embajada de México en Berlín.
El encuentro, que congregó a aproximadamente un centenar de personas provenientes del sector de las pequeñas y medianas empresas, se resaltó la especial significancia de la apertura comercial de los países de la Alianza del Pacífico.
En un panel en el que participaron los Embajadores de los países de la Alianza del Pacífico (AP), se explicó de manera general los puntos de mayor interés para las PYMEs alemanas respecto de la AP y se expusieron las distintas oportunidades de negocios e inversión que dicho esquema de integración ofrece a las empresas germanas.
El Embajador peruano, resaltó las oportunidades de inversión en infraestructura, energía y diversos sectores industriales, como el químico, el farmacéutico y el metalmecánico, que la economía peruana ofrece a las empresas alemanas.
Lima, 7 de abril de 2017
Presentan en Alemania marca peruana especializada en frutas y hortalizas
N° 042 - 07/02/2017
Nota Informativa N° 042 - 17
En el marco de la 25° edición de la feria "Fruit Logistica", que se llevará a cabo entre el 8 y 10 de febrero en Berlín, nuestra Embajada en Alemania junto al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, así como funcionarios del Ministerio de Agricultura y Riego y de los Jefes de las Oficinas Comerciales peruanas en Europa, presentó recientemente la marca "Superfoods Peru".
El evento se realizó en la sala María Reiche de nuestra Misión Diplomática en Alemania, donde nuestros funcionarios, encabezados por nuestro Embajador señalaron, ante empresarios locales, los lineamientos y el plan de acción de dicha empresa en Europa.
Cabe señalar, que la feria "Fruit Logistica" es una de las más importantes del mundo en el sector de frutas y hortalizas, que convoca a más de 70 mil visitantes de más de 130 países, según cifras del año pasado, por lo que los productos que ofrezca "Superfoods Peru" serán atractivos para la feria de este año, en la que participarán expositores procedentes de 84 países.
Lima, 7 de febrero de 2017
Embajador del Perú en Alemania encabeza reunión preparatoria de delegación empresarial germana
N° 548 - 04/11/2016
Nota Informativa 548 - 16
El Embajador del Perú en Alemania participó el pasado 2 de noviembre en la reunión preparatoria del viaje al Perú y Chile de la delegación empresarial del Estado Federado de Brandenburgo, entre el 26 y 29 de noviembre próximo, y que estará encabezada por el Ministro de Asuntos Económicos y de Energía de dicho Estado, Albrecht Gerber.
En el evento participaron 14 representantes de empresas de Brandengurgo; la Directora Gerente de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, Antje Wandelt y su homóloga de Chile; así como funcionarios del Ministerio de Asuntos Económicos y de Energía y de la Agencia de Desarrollo Económico de Brandenburgo (ZAB).
Durante su alocución, nuestro Embajador se refirió al buen momento que atraviesa la economía peruana y las amplias oportunidades de negocios e inversión que ofrece nuestro país. Asimismo, los participantes recibieron ejemplares de la "Guía de Negocios e Inversión en el Perú" publicada por la firma Ernst & Young, así como el libro "El Perú Moderno", que contiene información en alemán sobre la economía nacional.
<
Lima, 4 de noviembre de 2016
Embajada del Perú en Alemania entrega al Instituto Cervantes de Berlín obras selectas de autores peruanos
N° 538 - 03/11/2016
Nota Informativa 538 - 16
El 27 de octubre el Embajador del Perú en Alemania, hizo entrega a la Directora del Instituto Cervantes de Berlín, de un conjunto de 18 obras selectas de autores peruanos para que sean incluidos en la Biblioteca "Mario Vargas Llosa" del citado instituto.
Esta donación se realizó en el marco de las actividades de promoción cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores y es resultado de la iniciativa y selección de títulos de su Centro Cultural Inca Garcilaso, con la finalidad de contribuir al acercamiento de lo más representativo de la cultura peruana al medio alemán e hispanohablante.
Cabe destacar que la Biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín especializada en lengua española y cultura española e hispanoamericana, fue inaugurada en marzo de 2003 por el escritor Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010 y premio Cervantes 1994.?
Lima, 3 de noviembre de 2016
Inauguran en Berlín muestra fotográfica y presentación de libro sobre el terrorismo en el Perú
N° 272 - 17/06/2016
Nota Informativa 272 - 16
En el marco de las actividades de promoción cultural en el exterior, el 16 de junio se inauguró en la Sala María Reiche de la Embajada del Perú en Alemania, la exposición fotográfica y presentación del Libro "Nunca Más. Los años de crueldad: el terrorismo en el Perú" del reportero gráfico Oscar Medrano Pérez de la revista Caretas. Esta actividad cultural contó con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y nuestra Misión Diplomática en este país.
La exposición muestra una selección de 42 fotografías que evocan los dolorosos hechos de violencia en aquella época y el libro recoge los testimonios del reportero gráfico Óscar Medrano Pérez durante los años de subversión armada en el Perú durante el periodo 1980-2002.
En la inauguración el Embajador del Perú destacó la reconocida trayectoria del fotoperiodista Medrano y el importante legado visual de sus fotografías enfocadas en la etapa de violencia que vivió el Perú que ocasionó 70,000 pérdidas humanas entre muertos y desaparecidos, de acuerdo al informe de la "Comisión de la Verdad y Reconciliación".
Asimismo, destacó la importante cooperación alemana para la construcción, ejecución y gestión del "Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social" (LUM), espacio del Estado peruano con el propósito de reconocer y dignificar a las víctimas de ese periodo a través de la reflexión, el intercambio de experiencias y la conmemoración.
Por su parte, el reportero gráfico, relató los hechos dolorosos que tuvo que recoger con su lente fotográfico particularmente en Ayacucho. Además contó su experiencia durante la época del terrorismo.
El evento de inauguración congregó a autoridades alemanas, representantes de instituciones culturales y académicas, miembros del cuerpo diplomático y de la comunidad peruana residente en Berlín. La exhibición estará abierta al público hasta el 14 de julio.
Lima, 17 de junio de 2016
Perú y Alemania acuerdan fortalecer agenda de cooperación bilateral con énfasis en ciencia, tecnología, innovación e intercambios educativos
N° 099 - 10/03/2016
Nota Informativa 099 - 16
El jueves 10 de marzo se desarrolló la Primera Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Perú y Alemania a nivel de Directores Generales, presidida por el Director General para América Latina y el Caribe de la Cancillería alemana, y por la Directora General de Europa del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Durante la reunión, ambas delegaciones coincidieron en el excelente estado que han alcanzado las relaciones bilaterales y el alto grado de diversificación de la temática conjunta, producto de la comunidad de principios y valores, así como de los años de coincidencias a nivel político diplomático en temas de interés mutuo y relevancia
global como la lucha contra el cambio climático. En este contexto, renovaron sus esfuerzos a fin de que la cooperación se mantenga al más alto nivel y se incrementen sustantivamente los niveles de inversión y comercio.
Asimismo, destacaron la prioridad especial que ambos países le otorgan al fomento de los intercambios educativos, a la cooperación para el desarrollo de capacidades en gestión de ciencia, tecnología e innovación, así como el apoyo técnico que puede brindar Alemania en la temática de "Educación Dual", un tipo de educación técnica que combina el aprendizaje en una empresa y en un centro de formación profesional calificado.
Igualmente, reafirmaron su voluntad común de concluir, en el plazo más corto posible, la incorporación del Perú al "Programa Vacaciones y Trabajo" que permitirá que jóvenes peruanos y alemanes puedan trabajar por periodos de corta duración mientras disfrutan de sus vacaciones en el otro país.
Otros temas abordados estuvieron referidos a la cooperación en materia de lucha contra las drogas; la implementación de la Declaración de Intención Conjunta sobre Protección del Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Sostenible; la cooperación financiera; la modernización del Estado; y, las perspectivas de la integración regional en América Latina.
Para acceder a las fotografías del evento, dar clic en el siguiente enlace: http://bit.ly/1LVnzFe
Lima, 10 de marzo de 2016
Inauguran en Alemania exposición conjunta de la Alianza del Pacífico
N° 430 -9/12/2015
Nota Informativa 430 - 15
El Embajador del Perú en Alemania, inauguró junto a sus homólogos de Chile, Colombia y México la exposición colectiva "Künster der Pazifik-Allianz" (Artistas de la Alianza del Pacífico) el pasado 1° de diciembre en la Sala María Reiche de nuestra Misión Diplomática.
La muestra colectiva es la primera que realiza la Alianza del Pacífico en el país europeo con el objetivo de buscar una imagen externa integrada, sobre todo en el ámbito cultural a través de jóvenes artistas contemporáneos.
Durante la inauguración de la exposición, que estará abierta al público hasta el próximo 30 de diciembre, el Embajador peruano aprovechó en disertar sobre la Alianza del Pacífico,
manifestando el buen clima de negocios que representa para la empresa europea. Cabe señalar, que al término de la ceremonia inaugural, los presentes, entre artistas, empresarios y otras personalidades locales degustaron platos típicos y bebidas típicas de Chile, Colombia, México y Perú.
Lima, 9 de diciembre de 2015
Delegación presidida por Ministro de Trabajo visita Berlín para conocer experiencia alemana en formación técnica dual y generación de empleo
El Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Daniel Maurate, visitó Berlín los días 29 y 30 de junio, presidiendo una delegación conformada por representantes de empresas, entidades gubernamentales y educativas interesadas en conocer el modelo alemán de formación técnica dual.
La formación dual alemana, que combina la adquisición de destrezas prácticas en la empresa con el aprendizaje teórico en la escuela, es reconocida por ser la clave de una economía eficiente, cuya oferta laboral responde a las demandas de su industria y mantiene bajas tasas de desempleo, principalmente entre los jóvenes.
En la capital alemana, el Ministro Maurate sostuvo reuniones con el Secretario de Estado del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales, Thorben Albrecht, y con representantes de Parlamento Federal alemán, los señores Peter Weiss, Uwe Schummer y Karl Holmeier de la Comisión de Trabajo y Asuntos Sociales, y, Jan Metzler de la Comisión de Economía.
Durante estas reuniones el Ministro Maurate abordó temas referentes a la legislación laboral en Alemania, al sistema de formación dual y a los mecanismos existentes para la promoción del empleo.
Asimismo, junto a la delegación, el Ministro Maurate visitó la Casa Matriz de las Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK), cuyo rol es fundamental en el sistema de formación dual por ser el canal para la articulación de las necesidades de la empresa con la oferta laboral y educativa.
Igualmente, pudo apreciar el funcionamiento del sistema dual en importantes firmas alemanas como la multinacional Siemens, la empresa abastecedora de agua Berliner Wasserbetriebe y la Corporación de Empresas del Rubro Automotriz y de Autopartes de Berlín (Innung KFZ-Gewerbe Berlin).
En la visita, organizada por la Cámara de Comercio Peruano Alemana, en coordinación con la Embajada del Perú en Alemania, participaron funcionarios del Ministerio de Trabajo y del Gobierno Regional de Piura, directivos de SENATI, la Universidad San Ignacio de Loyola, el Instituto Continental de Huancayo, Corporaciones JHO S.A.C y APEC S.A.C, entre otros.
Las actividades de la delegación continúan en la ciudad de Múnich, Baviera, una de las regiones más prósperas e industrializadas de Alemania.
Berlín, 30 de junio de 2015.
El Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Gonzalo Gutiérrez, acompañó esta tarde al Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, quien partió de nuestro país desde el Grupo Aéreo Nº 8, luego de una visita de Estado.
En vista del penoso accidente aéreo del Airbus A320 que cubría la ruta Barcelona-Dusseldorf, que supuso el deceso de las 150 personas que viajaban a bordo de la nave, el Canciller hizo entrega de una Nota de condolencias que el señor Presidente de la República, Ollanta Humala, dirigió a su homólogo alemán.
Lima, 24 de marzo de 2015
Presidente Humala destacó importante cooperación en diversos sectores entre Perú y Alemania
El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, recibió hoy en Palacio de Gobierno al Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, quien viene realizando una Visita de Estado al Perú.
El propósito de la cita fue profundizar y fortalecer la relación bilateral, continuar el diálogo político iniciado por autoridades de ambos países, y ampliar la cooperación en distintas áreas, sobre todo en Educación, así como en materia Ambiental.
"En el tema educativo estamos construyendo una política de Estado, un camino irreversible con una nueva visión de desarrollo del país. Mejor calidad educativa a través del programa de becas, la reforma magisterial, la recuperación de la jornada escolar, la mejora de la infraestructura y la enseñanza de idiomas", expresó el Mandatario.
Es bueno destacar que Alemania cuenta con 53 universidades que están consideradas entre las mejores 400 en los rankings internacionales, las cuales son elegibles para recibir estudiantes peruanos bajo la "Beca Presidente de la República".
El Mandatario recordó que bajo su gobierno, la política educativa es multisectorial porque involucra la participación de otros sectores como Salud, Desarrollo e Inclusión Social, y Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Destacó, en ese sentido, la ejecución de programas como Qali Warma, que brinda alimentación diaria en todos los colegios públicos del país; así como el Seguro Integral de Salud, para los menores de la primera infancia; el crédito universitario y las becas para los que no terminaron la secundaria, así como las becas para los jóvenes de bajos recursos que teniendo gran potencial académico necesitan la oportunidad de tener sus estudios cubiertos por el Estado.
Durante el encuentro entre el Presidente Humala y su par de Alemania, Joachim Gauck, también se intercambiaron puntos de vista sobre los principales temas regionales y mundiales, así como cooperación en materia de control de tráfico ilícito de drogas y turismo.
"Hemos agradecido a Alemania el apoyo y la cooperación en proyectos de desarrollo ambiental y la activa participación que han tenido en la COP20. Esperemos que todo este esfuerzo nos permita arribar en la COP21 en París en un documento definitivo y vinculante", comentó el Mandatario.
Sobre el tema de la lucha contra el narcotráfico, el Jefe de Estado destacó la importancia de trabajar juntos y de manera coordinada para combatir este flagelo, "porque una política nacional no es suficiente".
Asimismo, agradeció el apoyo y cooperación del gobierno alemán en la construcción del Museo el Lugar de la Memoria, que es un recinto de reflexión sobre los años de violencia que vivió el Perú.
"Estamos construyendo el desarrollo en paz, con una política macroeconómica estable, con políticas sociales y educativas estables y permanentes, y también queremos consolidar nuevas políticas como la industrialización, el fortalecimiento de las pequeñas y micro empresas; creo que hay una gran experiencia que podemos compartir tanto Alemania como el Perú" agregó.
Por su parte, el presidente de Alemania, Joachim Gauck, alentó al Mandatario peruano a continuar con las políticas de inclusión social que ha puesto en marcha y reafirmó el compromiso de su Gobierno de cooperar en diversas áreas, sobre todo en el intercambio académico, científico y tecnológico.
Luego, en Palacio de Gobierno también se realizó una ceremonia de devolución de un cuchillo ceremonial al Perú y despidió a los primeros estudiantes peruanos becados por el Servicio de Intercambio Académico Alemán.
Además, el presidente Humala condecoró con la Orden "El Sol del Perú" en el grado de Gran Collar al Presidente de Alemania.
Lima, 20 de marzo de 2015
N° 030 - 18/03/2015
Nota de Prensa 030 - 15
El Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, se encuentra en el Perú desde ayer en una visita de Estado que tiene por objetivo fortalecer y profundizar las relaciones entre ambos países.
En esta ocasión acompaña al Presidente Gauck una amplia comitiva, conformada por diversos sectores tanto de Gobierno como de la sociedad civil, que busca apoyar el estrechamiento de las relaciones políticas, culturales y comerciales entre el Perú y Alemania. Su presencia en el Perú se concreta después de 50 años que un mandatario alemán, Heinrich Lübke, visitara nuestro país.
Como parte de su agenda oficial, esta mañana el Presidente Gauck asistió al acto de colocación de la ofrenda floral al pie del Monumento a los Próceres y Precursores de la Independencia. Posteriormente, visitó el Palacio de Torre Tagle, donde fue recibido por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Claudio de la Puente.
Valores y principios mutuos
Esta visita, así como la recientemente realizada por el Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, evidencia el buen estado de las relaciones peruano-germanas, toda vez que el Perú comparte valores y principios fundamentales con la República Federal de Alemania en los ámbitos de la paz y seguridad internacionales, el respeto irrestricto por la democracia, los derechos humanos, la libertad de expresión y libertad de prensa, la apertura del comercio, las inversiones, entre otros importantes aspectos.
Además, las relaciones comerciales entre el Perú y Alemania han mantenido un crecimiento sostenido, a pesar de la crisis económica internacional. Así, en 2014, Alemania se convirtió en el segundo destino de las exportaciones peruanas hacia la Unión Europea.
Asimismo, el Presidente alemán sostuvo hoy una reunión de trabajo con el Presidente Ollanta Humala, el Canciller Gonzalo Gutiérrez, el Ministro de Educación Jaime Saavedra, la Ministra de Comercio Magali Silva y la Ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón. Durante este encuentro se abordaron temas vinculados a la cooperación entre ambos países, el cambio climático, los problemas medioambientales, el incremento de programas educacionales y el proceso de recuperación en el caso de países que han sufrido procesos de violencia interna.
De otra parte, en un claro gesto que demuestra la buena voluntad del Gobierno alemán en apoyar el esfuerzo del Perú en la recuperación de bienes del Patrimonio Cultural de la Nación, se efectuó la devolución de un cuchillo ceremonial prehispánico perteneciente a la cultura Lambayeque.
Durante su presencia en el Perú, que se prolongará hasta el próximo 24 de marzo, el presidente Joachim Gauck asistirá a la presentación de una muestra permanente en el Lugar de la Memoria, institución fundada en homenaje a las víctimas del terrorismo, cuya construcción contó con el financiamiento alemán. En su agenda, incluye también una visita oficial a la región surandina del Perú, Ayacucho y Cusco, para implementar proyectos de cooperación.
Para descargar las imágenes del evento, acceda al siguiente enlace: http://bit.ly/1MRt0Bp
Lima, 20 de marzo de 2015
El día de hoy el Ministro de Defensa de la República del Perú, Pedro Cateriano Bellido, sostuvo una reunión de trabajo en Berlín con la Ministra de Defensa de la República Federal de Alemania, Doctora Ursula von der Leyen, con la finalidad de afianzar los lazos de cooperación entre ambos países en el ámbito de la seguridad y defensa.
Lima, 16 de febrero de 2015
N° 012 - 14/02/2015
Nota de Prensa 012 - 15
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitó el Perú el 13 y 14 de febrero con el fin de fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países. El Ministro Steinmeier fue recibido en audiencia por el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Gonzalo Gutiérrez Reinel,
con quien abordó asuntos de índole bilateral, regional y mundial, destacando los aspectos de cooperación técnica y financiera, protección ambiental y desarrollo sostenible, las relaciones comerciales y las posibilidades de inversiones en infraestructura y proyectos de desarrollo, entre los principales.
En esta oportunidad, se buscó fortalecer el diálogo político-diplomático, mediante la suscripción de un Acuerdo para la creación de un Mecanismo de Consultas Políticas y, asimismo, se trataron con amplitud aspectos de la agenda bilateral, particularmente lo relativo al Acuerdo Comercial Multipartes entre el Perú y la Unión Europea y el interés alemán
de participar en proyectos de inversión en el Perú. La parte alemana destacó la exitosa organización y participación de la Presidencia peruana de la reunión ambiental COP20, efectuada en Lima en diciembre último y las perspectivas de cooperación en este ámbito. Igualmente durante la visita se suscribió un Convenio que posibilita a familiares de miembros de las misiones diplomáticas u oficinas consulares a desempeñar actividades remuneradas.
El Ministro Steinmeier, estuvo acompañado de una amplia comitiva conformada por congresistas, empresarios y representantes del ámbito cultural alemán, quienes buscan fortalecer las relaciones culturales y comerciales entre los dos países. El comercio bilateral se encuentra en crecimiento sostenido y supera desde el año 2010 los dos mil millones de dólares, a pesar de la crisis internacional. Alemania ha sido en 2014 el segundo destino
de las exportaciones peruanas hacia la Unión Europea, y es el principal proveedor de importaciones desde el mercado comunitario. Las reuniones sostenidas entre los miembros de la comitiva alemana y las autoridades y empresarios peruanos ha servido para crear nuevos lazos comerciales y ampliar los existentes, a fin de seguir incrementando las relaciones comerciales con la República Federal de Alemania.
Este encuentro se realizó como antesala de la prevista Visita de Estado que el Presidente alemán, Joachim Gauck, realizará al Perú en marzo próximo.
Lima, 14 de febrero de 2015
